Can I secure a room so that others can only enter with a password?

Sure. When creating a room, you can indicate that users must enter a pin. (see image below)

When inviting your friends, you can give them the pin, so that only they can enter your room with the password/pin.