How can I chat with someone privately?

On the left side of the screen are all the nicknames of the people in the room.
Click on the user you want to chat with privately.
A new window will open where you can chat with each other without others seeing it.