How and where do I edit my profile?

If you are IN a room, you can click on your nickname at the bottom left. From there you can edit your profile.

If you are NOT in a room yet, you can click on your nickname at the top right and edit your profile.